1948年美国大选, 《中央日报》的巨大偏差

2018-06-07 00:00

原标题:1948年美国大选, 《中央日报》的巨大偏差

整理丨石城畔

【1948,杜鲁门,杜威】

1815年,被流放厄尔巴岛的拿破仑意图复辟,进军巴黎。据说当时法国的一家报纸在数日内的标题如下:第一天“来自科西嘉的怪物在儒安港登陆”;第二天“吃人魔王向格腊斯逼近”;第三天“卑鄙无耻的窃国大盗进入格尔勒诺布尔”;第四天“拿破仑·波拿巴占领里昂”;第五天“拿破仑将军接近枫丹白露” ;第六天“至高无上的皇帝陛下于今日抵达自己忠实的巴黎”。

往事越千年。我前面两文已说过,1948年美国大选,在杜鲁门与杜威之争中,民调的失真与传媒的偏差程度不下于今年的特朗普与希拉里选战。其中各家报纸的差错更是比比皆是,如《芝加哥论坛报》的那个著名笑话。在中国,当时蒋介石的国府把宝押在了杜威当选上。而《中央日报》是国民党党报,是作为代表当时国府声音的官方媒体。它是如何报道美国大选的?

【11月2日投票日,《芝加哥论坛报》没等结果出来,就印刷了第二天报纸,头条为“杜威击败杜鲁门”。 杜鲁门当选后,高举此份“杜威击败杜鲁门”的《芝加哥论坛报》返回白宫。——这成为了美国选举史上的经典一幕。】

我在1948年《中央日报》的原始版面中挑选出六篇美国大选的报道,按照时间排序,略加注释梳理成“集”。读者可从中一窥当时“官方”舆论氛围,寻得若干历史现场的气息。

1. 《杜威--共和党的希望》 中央日报 1948年6月25日 第七版

注释:此版是美国大选各参选人的一般性资料报道,此文章可看出,早在共和党内部提名阶段,《中央日报》就看好杜威,称他是“共和党的希望”,有杜威完全正面的介绍。并且在众参选人漫画头像中,杜威排第一。

2.《陈立夫代表总统,访杜威晤谈,讨论远东及中国问题,杜氏对我国极表关切》

中央日报 1948年8月20日 第三版

注释:“陈立夫代表总统”,就是陈立夫代表蒋介石与杜威会谈了半小时。(版面有裁剪。)

3.《杜威“还要我动手吗?”》 中央日报 1948年10月8日 第七版

注释:这个极有意思,就是中央日报公开发表漫画嘲笑当时的美国总统杜鲁门,而旁边的杜威一副高手模样。

4.《杜威自信获胜有望》中央日报 1948年10月27日 第三版

注释:(10月27日)已临近投票日(11月2日),杜威自信,中央日报乐观。

5.《两杜角逐白宫主人,美今日选举总统,咸信杜威当选已成定局,部分议员州长亦行改选》

中央日报 1948年11月2日 第三版

注释:11月2日是投票日(中美有时差),这是选前一日的中央日报报道,关键的一句是“咸信杜威当选已成定局”,“咸”是“都” 之意,这里的意思就是“都信杜威当选已成定局”。

6.《推翻选举前所有预测,美大选民主党全胜,杜鲁门获连任总统,杜威电祝两党团结合作》

中央日报 1948年11月4日 第三版

注释:11月4日结果已出,杜鲁门连任,杜威败选,尘埃落定。

■ 2016年11月25日 午返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。 阅读 ()
分享到:
收藏