曼萨诺澄清乌龙事件:分不清东家的错误不会犯

2018-06-06 00:00

原标题:曼萨诺澄清乌龙事件:分不清东家的错误不会犯 西媒翻译的锅

近日,有报道称,贵州恒丰智诚新任主教练曼萨诺在接受西班牙媒体采访中,误把贵州智诚当作了3年前夺得中国足协杯冠军的贵州人和。对此,曼萨诺澄清道,是西班牙媒体误解了我的意思。

在接受西班牙媒体“diariojaen.es”采访时,对于如何面对第三次执教中国球队的挑战,曼萨诺说道:“我再一次来到了中国,带着高度的热情与俱乐部签约,然后带队完成合同约定的目标,这是一家三年前夺得了中国足协杯冠军的俱乐部,并且参加了亚冠联赛,但是不幸在2个赛季前降级了,在今年他们又回到了中超联赛。”

如果西班牙媒体报道属实,那么曼萨诺显然是把贵州智诚误认为是贵州人和。2013赛季,贵州人和在2回合足协杯决赛中战胜广州恒大夺冠,并参加了2014赛季的亚冠比赛,2015赛季结束后,贵州人和从中超降级,随后球队迁往北京,改名“北京人和”。

关于西班牙媒体的这段报道,曼萨诺在今天接受贵州当地媒体采访时进行了澄清,“2014年我曾带领北京国安来到贵阳比赛,当时的贵州人和也的确拿到了足协杯冠军,而且进入了亚冠比赛。我只是陈述了事实,并没有将贵州恒丰智诚与人和混在一起,这可能是个误会。而且我对于我现在的主队很了解,不可能犯这种错误。”返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。 阅读 ()
分享到:
收藏
相关阅读